Ile razy trzeba powtórzyć listę czasowników nieregularnych żeby się jej nauczyć?
A) Raz.
B) Trzy.
C) Do skutku.
Do wydrukowania: Lista czasowników z video
W filmie podałem tylko jedno, główne znaczenie dla każdego czasownika. W rzeczywistości każdy z nich ma kilka znaczeń, stąd np. "run" jest klasyfikowane jako występujące bardzo często. Ciekawa ciekawostka: "run" jest oficjalnie słowem z największą ilością znaczeń w języku angielskim. Drugie w kolejności jest "set". Zapraszam do słownika, bo to podchodzi pod setkę.
Z racji na wszędobylskość czasowników z listy, nauka czasowników nieregularnych to nie tylko wkuwanie odmian, ale także duży skok w możliwościach dogadania się.
Część czasowników z listy funkcjonuje także w wersji regularnej, kończącej się na -ed. Dzieje się tak, gdyż język zmienia się w czasie i np. młodsze pokolenie może chcieć sobie uprościć spamiętanie wszystkiego. Przykładem może być "learn" (learn, learnt, learnt) lub (learn, learned, learned) albo "show" (show, showed, shown) lub (show, showed, showed).
Może się wydawać, że niektóre znaczenia na liście się dublują. Jednak słów, które na polski tłumaczymy w ten sam sposób, używa się po angielsku w innych sytuacjach. Dla przykładu: "speak", "tell" i "say" znaczą "mówić", ale I speak English. (mówię po angielsku) I'm telling you. (mówię Ci) I've never said that. (nigdy tego nie powiedziałem)
Jeśli absolutnie nie chcecie się uczyć całej listy, czy nawet słów oznaczonych jako "ekstremalnie przydatne", nauczcie się "be", "do" i "have". Bez nich nie da się mówić po angielsku.
Typowe błędy:
● -aught i -ought czytamy /ot/, a nie /ołt/. Jeśli się pomylimy, robimy z kupiłem łódkę, a ze złapałem płaszcz.
● -ing, -ang, -ung czytamy /ing/ /eng/ /ang/. Widzimy, "i" "a" "e", czytamy: /i/ /e/ /a/. Odnosi się to także do końcówek podobnych.
● -itten czytamy /iten/, a nie /ajten/. Bardzo częsty błąd przy "written" i podobnych końcówkach trzeciej formy.
● Słowo "write" i jego odmiany wymawiamy pomijając literkę "w". /rajt/ /rołt/ /riten/
● Z jakiegoś powodu ludziom myli się "get" i "give". "Get" znaczy dostać; "give" dać.
● Wyrazy "know" i "kneel", oraz wiele innych zaczynających się na kn- wymawiamy pomijając zupełnie "k". Zatem /noł/ i /nil/.
● Słowo "read" jest trochę wyjątkowe na liście. Pisze się je tak samo, ale dwie ostatnie formy czyta inaczej. /rid/ /red/ /red/.
● Wyrazy "lay" i "lie" są dość trudne do rozróżnienia, zwłaszcza, gdy dodamy do nich "lie", czyli kłamać. Oto jak je odmieniać:
Kłaść: lay laid laid
Leżeć: lie lay lain
Kłamać (regularne): lie lied lied