Plansze z video: Wszystkie, Affixy, Prefixy, Suffixy Rzeczowniki, Suffixy Przymiotniki, Suffixy Przysłówki, Suffixy Czasowniki.

Słowotwórstwo omawiane na video to tylko jeden z wielu sposobów, w jaki powstają słowa. Konkretnie, oglądając to video nauczyliście się o "derywacji". Językoznawstwo rozróżnia jeszcze na przykład:

Zapożyczenia (borrowing)
To słowa pochodzące z innych języków, wypowiadane i zapisywane na sposób (tutaj) angielski. Przykłady, które każdy zna, to "kindergarten" z niemieckiego, gdzie zachowało się "t" w słowie "garten" lub "bazaar", z perskiego, które Polacy również sobie wygodnie zapożyczyli.

Kalki językowe (calques)
To wyrażenia i słowa przetłumaczone bezpośrednio z obcego języka. Tak na przykład wyrażenie "by heart" zostało przetłumaczone bezpośrednio z francuskiego. W polskim przykładem kalki może być "zrobić komuś dzień", podobnie przetłumaczone na rympał z "make somebody's day".

Portmanteau (blend)
To określenie pochodzące z francuskiego opisuje z kolei słowa utworzone przez połączenie dwóch istniejących już słów. Najbardziej znany przykład to chyba "smog", pochodzący od "smoke" + "fog", czyli dym + mgła. Inny przykład, to dla mnie bardzo ekspresyjne i zabawne, "ginormous" - połączenie "gigantic" i "enormous".

Nie są to wszystkie metody tworzenia słów, ale może wystarczą, żeby zainteresować Was tematem i pokazać jak wiele czasem można się dowiedzieć analizując poszczególne słowa i ich pochodzenie.

Ostatnia ciekawostka: "breakfast" oznacza posiłek przerywający (break) post (fast), a zatem śniadanie.

Chodź poćwicz jeszcze!